Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(spitz zulaufender Bart)

  • 1 spitz

    1) Stichgerät о. -waffe: Nadel, Nagel, Pfeil, Speer, Stein, Stock; Schreibgerät: Bleistift, Feder; Körperteil: Bart, Nase; Winkel о́стрый. Bart, Kinn, Nase auch заострённый. Messer, Säbel с о́стрым концо́м nachg. Schere с о́стрыми конца́ми nachg. nach oben Ragendes: Baum-, Berggipfel, Felsen, Kegel, Pyramide, Turm(-haube) , Helm остроконе́чный. Dach, Kopfbedeckung meist острове́рхий. Portal-, Fensterbogen стре́льчатый. spitzer Bleistift о́стрый <о́стро отто́ченный> каранда́ш. spitzer Ausschnitt v. Kleid треуго́льный вы́рез. spitze Schuhe боти́нки с о́стрым носко́м, остроно́сые боти́нки. spitz auslaufen < zulaufen> зака́нчиваться остриём, заостря́ться на конце́ <к концу́>. ein spitz zulaufender Kegel остроконе́чный ко́нус. spitz machen остри́ть <заостря́ть>/-остри́ть. das Messer [die Schere] ist sehr spitz у ножа́ о́чень о́стрый коне́ц [у но́жниц о́чень о́стрые концы́]. etw. ist nicht mehr spitz что-н. (уже́) затупи́лось
    2) schmal, abgezehrt: Gesichtszüge заострённый. spitzes Gesicht заостри́вшееся лицо́, заостри́вшиеся <обостри́вшиеся> черты́ лица́. spitz aussehen вы́глядеть похуде́вшим, осу́нуться pf (im Prät) . umg спасть pf (im Prät) с лица́. spitz werden v. Gesichtszügen заостря́ться /-остри́ться, обостря́ться /-остри́ться
    3) anzüglich, stichelnd язви́тельный. Antwort, Bemerkung auch ко́лкий. spitze Worte ко́лкости. spitze Reden führen говори́ть ко́лкости, язви́ть. jd. hat eine spitze Zunge у кого́-н. о́стрый язы́к [v. Frauen auch язычо́к], кто-н. остёр на язы́к [v. Frauen auch на язычо́к]. spitz antworten отвеча́ть отве́тить ко́лкостью <язви́тельно>. jdm. spitz kommen обраща́ться обрати́ться к кому́-н. язви́тельно. spitz sein [werden] быть [станови́ться /стать] язви́тельным. jd. wurde spitz auch кто-н. перешёл на ко́лкости

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > spitz

  • 2 Spitzbart

    Spitz·bart m
    2) (Mann mit \Spitzbart 1) man with a goatee

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Spitzbart

  • 3 Spitzbart

    m
    1. goatee (beard)
    2. umg. (Mann) man with a goatee (beard)
    * * *
    der Spitzbart
    goatee
    * * *
    Spịtz|bart
    m
    goatee
    * * *
    Spitz·bart
    m
    2. (Mann mit Spitzbart 1) man with a goatee
    * * *
    1) goatee; pointed beard
    2) (Mann) man with a/the goatee or pointed beard
    * * *
    1. goatee (beard)
    2. umg (Mann) man with a goatee (beard)
    * * *
    1) goatee; pointed beard
    2) (Mann) man with a/the goatee or pointed beard
    * * *
    m.
    goatee n.
    pointed beard n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Spitzbart

См. также в других словарях:

  • Spitzbart — Spitz|bart [ ʃpɪts̮ba:ɐ̯t], der; [e]s, Spitzbärte [ ʃpɪts̮bɛ:ɐ̯tə]: nach unten spitz zulaufender Kinnbart: Spitzbärte sind ganz aus der Mode. * * * Spịtz|bart 〈m. 1u〉 1. spitz zulaufender Kinnbart 2. Mann mit solchem Bart * * * Spịtz|bart, der …   Universal-Lexikon

  • Terrot — Markenlogo auf einem Motorradtank Terrot 250 cm³ (1931) …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»